weigern
訳
拒む, 拒否する
例文
Er weigert sich, die Wahrheit zu sagen.
彼は真実を言うのを拒んでいる。
Sie weigerte sich, ihm zu helfen.
彼女は彼を助けるのを拒んだ。
文法パターン
sichAkk ((et4 zu tun)) ...することを拒む Er weigert sich, die Wahrheit zu sagen.
類似語
Synonyme: ablehnen, verweigern; Antonyme: zustimmen, akzeptieren
語源
古高ドイツ語の「weigarōn」（抵抗する）に由来し、「wīgan」（戦う）と関連しています。何かに「反対して戦う」という意味合いです。
覚えるためのヒント
「weigern」は主に再帰動詞「sich weigern」として使われ、「～することを拒む」という意味になります。何かを頑固に拒否するイメージです。