fristgerecht
Traduction
ponctuel, dans les délais, en temps voulu
Exemples
Die fristgerechte Abgabe der Arbeit ist wichtig.
La soumission du travail dans les délais est importante.
Modèles grammaticaux
((attributif)) + Nom en position d'attribut : ponctuel, dans les délais La soumission dans les délais est importante.
((prédicatif)) en position de prédicat : être dans les délais Le paiement a été effectué dans les délais.
Mots similaires
Synonymes : pünktlich (ponctuel), rechtzeitig (à temps) ; Antonymes : verspätet (en retard)
Étymologie
Composé de 'Frist' (délai) et 'gerecht' (juste, approprié). Signifie littéralement 'conforme au délai'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'juste' ('gerecht') pour le 'délai' ('Frist'). C'est-à-dire, parfaitement dans les temps.