führend
Traduction
dirigeant, principal, de premier plan
Exemples
Das ist die führende Marke auf dem Markt.
C'est la marque leader sur le marché.
Er ist eine führende Persönlichkeit in der Politik.
C'est une personnalité de premier plan en politique.
Modèles grammaticaux
((en tant qu'adjectif avant un nom)) dirigeant, de premier plan C'est une entreprise leader dans le secteur.
Mots similaires
Synonymes : leitend (directeur), maßgeblich (déterminant), tonangebend (qui donne le ton)
Étymologie
Le participe présent du verbe 'führen' (mener). Signifie littéralement 'menant' ou 'dirigeant'.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme la forme en '-ant' de 'führen'. Si quelqu'un 'führt' (dirige), il est 'führend' (dirigeant).