führend
訳
主要な, 一流の, 指導的な
例文
Das ist die führende Marke auf dem Markt.
それは市場で主要なブランドです。
Er ist eine führende Persönlichkeit in der Politik.
彼は政界の指導的人物です。
文法パターン
((als Adjektiv vor einem Nomen)) （名詞の前の形容詞として）主要な、一流の Das ist ein führendes Unternehmen in der Branche.
類似語
Synonyme: leitend, maßgeblich, tonangebend
語源
動詞「führen」（導く）の現在分詞です。文字通り「導いている」という意味です。
覚えるためのヒント
「führen」の「-ing」形だと考えてください。誰かが「führen」（導いている）なら、その人は「führend」（指導的）です。