der Gammler
Traduction
fainéant, glandeur, clochard
Exemples
Er ist ein echter Gammler und arbeitet nie.
C'est un vrai fainéant et il ne travaille jamais.
Die Gammler saßen den ganzen Tag im Park.
Les fainéants sont restés assis dans le parc toute la journée.
Modèles grammaticaux
être un fainéant ein Gammler sein C'est un vrai fainéant.
Mots similaires
Synonymes : Faulenzer (fainéant), Nichtstuer (oisif) ; Antonymes : Arbeitstier (bourreau de travail)
Étymologie
Dérivé du verbe allemand 'gammeln', qui signifie 'glander' ou 'pourrir'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui ne fait que jouer à des jeux ('games') toute la journée, devenant un 'Gammler'.