der Gammler
Traduzione
fannullone, scansafatiche, nullafacente
Esempi
Er ist ein echter Gammler und arbeitet nie.
È un vero fannullone e non lavora mai.
Die Gammler saßen den ganzen Tag im Park.
I fannulloni sono stati seduti nel parco tutto il giorno.
Schemi grammaticali
essere un fannullone ein Gammler sein È un vero fannullone.
Parole simili
Sinonimi: Faulenzer (pigro), Nichtstuer (nullafacente); Contrari: Arbeitstier (stacanovista)
Etimologia
Deriva dal verbo tedesco 'gammeln', che significa 'bighellonare' o 'marcire'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che passa tutto il giorno a giocare ai videogiochi ('games') e diventa un 'Gammler'.