der Gammler
คำแปล
คนขี้เกียจ, คนพเนจร, คนไม่ทำงาน
ตัวอย่าง
Er ist ein echter Gammler und arbeitet nie.
เขาเป็นคนขี้เกียจตัวจริงและไม่เคยทำงานเลย
Die Gammler saßen den ganzen Tag im Park.
พวกคนขี้เกียจนั่งอยู่ในสวนสาธารณะทั้งวัน
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นคนขี้เกียจ ein Gammler sein เขาเป็นคนขี้เกียจตัวจริง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Faulenzer (คนขี้เกียจ), Nichtstuer (คนไม่ทำงาน); คำตรงข้าม: Arbeitstier (คนบ้างาน)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยาภาษาเยอรมัน 'gammeln' ซึ่งแปลว่า 'ขี้เกียจ' หรือ 'เน่าเปื่อย'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนๆ หนึ่งที่เอาแต่เล่น 'เกม (game)' ทั้งวันจนกลายเป็น 'Gammler' (คนขี้เกียจ)