gebildet
Traduction
cultivé, instruit, formé
Exemples
Sie ist eine sehr gebildete Frau.
C'est une femme très cultivée.
Die neu gebildete Regierung tagt heute.
Le gouvernement nouvellement formé se réunit aujourd'hui.
Modèles grammaticaux
comme adjectif attribut ((Sujet)) être + gebildet Il est très cultivé. Er ist sehr gebildet.
comme adjectif épithète gebildet + ((Nom)) une personne cultivée ein gebildeter Mensch
Mots similaires
Synonymes : gelehrt (savant), kultiviert (cultivé) ; Antonymes : ungebildet (inculte), ignorant (ignorant)
Étymologie
Participe passé du verbe 'bilden' (former, éduquer), qui est lié à 'das Bild' (l'image).
Astuces de mémorisation
Une personne cultivée ('gebildet') a un esprit bien 'formé' et une 'image' ('Bild') claire du monde.