gebildet
Traduzione
colto, istruito, formato
Esempi
Sie ist eine sehr gebildete Frau.
È una donna molto colta.
Die neu gebildete Regierung tagt heute.
Il governo appena formato si riunisce oggi.
Schemi grammaticali
come aggettivo predicativo ((Soggetto)) essere + gebildet Lui è molto colto. Er ist sehr gebildet.
come aggettivo attributivo gebildet + ((Sostantivo)) una persona colta ein gebildeter Mensch
Parole simili
Sinonimi: gelehrt (erudito), kultiviert (coltivato); Contrari: ungebildet (incolto), ignorant (ignorante)
Etimologia
Participio passato del verbo 'bilden' (formare, istruire), che è correlato a 'das Bild' (l'immagine).
Suggerimenti per la memoria
Una persona colta ('gebildet') ha una mente ben 'formata' e un''immagine' ('Bild') chiara del mondo.