gehoben
Traduction
raffiné, distingué, soutenu, haut de gamme
Exemples
Er spricht eine gehobene Sprache.
Il parle un langage soutenu.
Sie wohnen in einer gehobenen Gegend.
Ils habitent dans un quartier chic.
Das Restaurant hat eine gehobene Atmosphäre.
Le restaurant a une atmosphère raffinée.
Modèles grammaticaux
((qch.)) est raffiné ((qch.)) est raffiné L'ambiance est très raffinée.
un style ((nom)) distingué un style ((nom)) distingué Il a un goût distingué.
Mots similaires
Synonymes : raffiné, distingué, soutenu; Antonymes : simple, commun, ordinaire
Étymologie
Participe passé du verbe 'heben' (soulever). Littéralement 'soulevé', impliquant un niveau au-dessus de l'ordinaire.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui est 'soulevé' (gehoben) au-dessus de la norme, le rendant ainsi haut de gamme ou sophistiqué.