gelangweilt
Traduction
ennuyé, désœuvré
Exemples
Ich bin gelangweilt.
Je m'ennuie.
Er macht ein gelangweiltes Gesicht.
Il fait une tête d'enterrement.
Modèles grammaticaux
((sein)) gelangweilt être ennuyé Ich bin gelangweilt.
gelangweilt ((von+3)) être ennuyé par qqch Sie ist von seiner Rede gelangweilt.
Mots similaires
Synonymes : désintéressé ; Antonymes : intéressé, enthousiaste
Étymologie
De 'lang' (long) + 'Weile' (un moment, une période). Un 'long moment' provoque l'ennui.
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous la différence : 'gelangweilt' décrit ce que ressent une personne (ennuyé), tandis que 'langweilig' décrit quelque chose qui provoque l'ennui (ennuyeux).