die Geltendmachung
Traduction
revendication, exercice (d'un droit), recouvrement
Exemples
Die Geltendmachung von Ansprüchen ist kompliziert.
La revendication de droits est compliquée.
Es geht um die Geltendmachung seiner Rechte.
Il s'agit de l'exercice de ses droits.
Modèles grammaticaux
((Geltendmachung)) ((de qc.)) revendication de qc. La revendication de droits est compliquée.
Mots similaires
Synonymes: Durchsetzung, Einforderung, Beanspruchung
Étymologie
De 'geltend' (valable) + 'machen' (faire) + '-ung' (suffixe nominal). Littéralement, 'l'action de rendre quelque chose valable'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'geltend' (valable) + 'machung' (le fait de faire). C'est le fait de 'rendre valable' une réclamation, c'est-à-dire la revendiquer.