die Geltendmachung
คำแปล
การยืนยันสิทธิ์, การเรียกร้อง, การใช้สิทธิ์
ตัวอย่าง
Die Geltendmachung von Ansprüchen ist kompliziert.
การยืนยันการเรียกร้องนั้นซับซ้อน
Es geht um die Geltendmachung seiner Rechte.
มันเกี่ยวกับการใช้สิทธิ์ของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((Geltendmachung)) ((ของบางสิ่ง)) การยืนยันสิทธิ์/การเรียกร้อง... Die Geltendmachung von Ansprüchen ist kompliziert.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Durchsetzung, Einforderung, Beanspruchung
ที่มาของคำ
มาจาก 'geltend' (ที่ใช้ได้) + 'machen' (ทำให้) + '-ung' (ปัจจัยคำนาม) แปลตรงตัวคือ 'การทำให้มีผลบังคับใช้'
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกส่วน: 'geltend' (ที่ใช้ได้) + 'machung' (การทำ) คือ 'การทำให้ใช้ได้' ซึ่งก็คือการยืนยันสิทธิ์หรือเรียกร้องสิทธิ์นั่นเอง