die Geltendmachung
訳
主張, 行使, 請求
例文
Die Geltendmachung von Ansprüchen ist kompliziert.
請求権の主張は複雑です。
Es geht um die Geltendmachung seiner Rechte.
それは彼の権利の行使に関するものです。
文法パターン
((Geltendmachung)) ((von+3 / et2)) …の主張/行使 Die Geltendmachung von Ansprüchen ist kompliziert.
類似語
類義語: Durchsetzung, Einforderung, Beanspruchung
語源
「geltend」(有効な)+「machen」(作る)+「-ung」(名詞化接尾辞)。文字通り「有効に作ること」。
覚えるためのヒント
「有効(geltend)に、する(machen)こと(-ung)」と分解して覚えると、権利などを「主張・行使」するイメージが掴みやすいです。