der Gemeindebevollmächtigte
Traduction
représentant municipal, délégué de la commune
Exemples
Der Bürgermeister sprach mit dem Gemeindebevollmächtigten.
Le maire a parlé avec le représentant municipal.
Die Gemeindebevollmächtigten trafen sich im Rathaus.
Les représentants municipaux se sont réunis à la mairie.
Modèles grammaticaux
((der Gemeindebevollmächtigte)) le représentant municipal Der Gemeindebevollmächtigte wird gewählt. (Le représentant municipal est élu.)
Mots similaires
der Gemeindevertreter (le représentant municipal), der Abgeordnete (le député)
Étymologie
De 'Gemeinde' (commune) + 'bevollmächtigt' (autorisé). Littéralement 'celui qui est autorisé par la commune'.
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot : 'Gemeinde' (communauté) + 'Voll' (plein) + 'Macht' (pouvoir) -> quelqu'un avec le plein pouvoir de la communauté.