die Gerichtsseite
Traduction
le côté du tribunal, le pouvoir judiciaire
Exemples
Von Gerichtsseite wurde noch nichts bestätigt.
Rien n'a encore été confirmé du côté du tribunal.
Die Gerichtsseite prüft den Antrag.
Le côté du tribunal examine la demande.
Modèles grammaticaux
de la part de ((qch.dat)) du côté du tribunal Il n'y a eu aucune déclaration de la part du tribunal.
Mots similaires
Synonymes : die Justiz (la justice), die Anklage (l'accusation), die Verteidigung (la défense)
Étymologie
Composé de 'Gericht' (tribunal) et 'Seite' (côté). Littéralement 'le côté du tribunal'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une salle d'audience divisée en deux 'Seiten' (côtés). Ce mot désigne l'institution du 'Gericht' (tribunal) en tant que partie ou perspective.