die Berechnung
Traduction
calcul, facturation, calcul (péjoratif)
Exemples
Die Berechnung war kompliziert.
Le calcul était compliqué.
Die Berechnung der Kosten dauert noch.
Le calcul des coûts est toujours en cours.
Er handelt nur aus Berechnung.
Il n'agit que par calcul.
Modèles grammaticaux
le calcul ((de qch.)) le calcul de qch. Le calcul des coûts est difficile.
agir par calcul agir par calcul Elle ne l'a épousé que par calcul.
Mots similaires
Synonymes : Kalkulation (calcul); Antonymes : Schätzung (estimation), Intuition (intuition)
Étymologie
Du verbe 'berechnen' (calculer). Préfixe 'be-' + 'rechnen' (compter). Le suffixe '-ung' forme des noms féminins.
Astuces de mémorisation
Associez 'Berechnung' à 'rechnen' (compter). Le suffixe '-ung' rend toujours le nom féminin ('die').