die Geselligkeit
Traduction
sociabilité, convivialité, entrain
Exemples
Wir schätzen die Geselligkeit am Wochenende.
Nous apprécions la convivialité du week-end.
Ihre Geselligkeit macht sie sehr beliebt.
Sa sociabilité la rend très populaire.
Modèles grammaticaux
apprécier la convivialité Wir genießen die Geselligkeit bei einem Glas Wein.
Mots similaires
Synonymes : Umgänglichkeit, Kontaktfreudigkeit ; Antonymes : Einsamkeit, Zurückgezogenheit.
Étymologie
Dérivé de 'gesellig' (sociable) avec le suffixe '-keit' qui forme des noms abstraits. 'Gesellig' vient de 'Geselle' (compagnon).
Astuces de mémorisation
Imaginez une 'Gesellschaft' (société) où tout le monde est 'gesellig' (sociable). L'atmosphère est la 'Geselligkeit'.