speichern
Traduction
enregistré, sauvegardé, stocké
Exemples
Ich habe die Datei auf dem Computer gespeichert.
J'ai enregistré le fichier sur l'ordinateur.
Die gespeicherten Daten sind jetzt sicher.
Les données stockées sont maintenant en sécurité.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) enregistrer (qqch.) As-tu enregistré le document ?
((qqch.)) sur ((qqch.)) enregistrer (qqch.) sur (qqch.) Il a enregistré les photos sur le disque dur.
Mots similaires
Synonymes : sécurisé, classé ; Antonymes : supprimé
Étymologie
Du préfixe ge- (participe passé) et du verbe speichern (enregistrer), de 'der Speicher' (stockage, mémoire).
Astuces de mémorisation
Associez 'Speicher' à un 'espace' de stockage. 'gespeichert' signifie que quelque chose a été mis en mémoire.