gestreut
Traduction
éparpillé, dispersé, saupoudré
Exemples
Die Papiere lagen auf dem Boden gestreut.
Les papiers étaient éparpillés sur le sol.
Der Käse wird über die Nudeln gestreut.
Le fromage est saupoudré sur les pâtes.
Die Häuser sind weit gestreut.
Les maisons sont très dispersées.
Modèles grammaticaux
((être)) éparpillé être éparpillé Les feuilles sont éparpillées sur le chemin.
((qch.)) est saupoudré ((sur qch.)) qch. est saupoudré sur qch. Du sel est saupoudré sur la route.
Mots similaires
distribué (distributed), dispersé (scattered)
Étymologie
Le participe passé du verbe 'streuen' (éparpiller, saupoudrer). 'ge-' est le préfixe du participe passé.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'action de 'saupoudrer' du sucre ou de 'semer' des graines.