die Gewaltherrschaft
Traduction
tyrannie, despotisme, règne de la terreur
Exemples
Das Volk litt unter der Gewaltherrschaft.
Le peuple a souffert sous la tyrannie.
Die Gewaltherrschaft des Diktators endete.
La tyrannie du dictateur a pris fin.
Modèles grammaticaux
souffrir sous ((qqch.dat)) souffrir sous qqch Le peuple souffre sous la tyrannie.
Mots similaires
Synonymes: Tyrannei (tyrannie), Diktatur (dictature), Despotie (despotisme); Antonymes: Demokratie (démocratie), Rechtsstaat (état de droit)
Étymologie
Composé de 'Gewalt' (violence, force) et 'Herrschaft' (règne, domination). Littéralement 'règne par la force'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'Herr' (seigneur) qui utilise la 'Gewalt' (violence) pour maintenir sa 'Herrschaft' (domination).