die Gewaltherrschaft
คำแปล
ระบอบเผด็จการ, การปกครองแบบกดขี่, ทรราชย์
ตัวอย่าง
Das Volk litt unter der Gewaltherrschaft.
ประชาชนทนทุกข์ภายใต้การปกครองแบบเผด็จการ
Die Gewaltherrschaft des Diktators endete.
ระบอบเผด็จการของจอมเผด็จการสิ้นสุดลงแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
leiden unter+3 ทนทุกข์ภายใต้ ((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) ประชาชนทนทุกข์ภายใต้การปกครองแบบเผด็จการ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Tyrannei (ทรราชย์), Diktatur (เผด็จการ), Despotie (ระบอบกดขี่); คำตรงข้าม: Demokratie (ประชาธิปไตย), Rechtsstaat (นิติรัฐ)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Gewalt' (ความรุนแรง, อำนาจ) และ 'Herrschaft' (การปกครอง) แปลตรงตัวว่า 'การปกครองด้วยกำลัง'
เคล็ดลับการจำ
จำโดยการแยกส่วน: 'Gewalt' (ความรุนแรง) + 'Herrschaft' (การปกครอง) คือการปกครองที่ใช้ความรุนแรงเป็นหลัก