gütlich
Traduction
à l'amiable, amical
Exemples
Sie einigten sich gütlich.
Ils se sont mis d'accord à l'amiable.
Der Streit wurde gütlich beigelegt.
Le différend a été réglé à l'amiable.
Modèles grammaticaux
sich gütlich einigen se mettre d'accord à l'amiable Sie einigten sich gütlich.
etwas gütlich beilegen régler qqch. à l'amiable Der Streit wurde gütlich beigelegt.
Mots similaires
Synonymes: friedlich (pacifique), einvernehmlich (d'un commun accord); Antonymes: streitig (litigieux), feindselig (hostile)
Étymologie
Dérivé de 'Güte' (bonté, bienveillance) + '-lich' (suffixe adjectival). Signifie littéralement 'd'une bonne manière'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'gentiment'. Un accord 'gütlich' est un accord 'gentil' pour les deux parties, réglé sans conflit.