gütlich
Traduzione
amichevole, amichevolmente, bonario
Esempi
Sie einigten sich gütlich.
Hanno raggiunto un accordo amichevole.
Der Streit wurde gütlich beigelegt.
La disputa è stata risolta amichevolmente.
Schemi grammaticali
sich gütlich einigen raggiungere un accordo amichevole Sie einigten sich gütlich.
etwas gütlich beilegen risolvere qc. amichevolmente Der Streit wurde gütlich beigelegt.
Parole simili
Sinonimi: friedlich (pacifico), einvernehmlich (consensuale); Contrari: streitig (controverso), feindselig (ostile)
Etimologia
Deriva da 'Güte' (bontà) + '-lich' (suffisso aggettivale). Significa letteralmente 'in modo buono'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'goodly' (in inglese). Un accordo 'gütlich' è un accordo 'buono' per entrambe le parti, risolto senza conflitto.