der Einbruch
Traduction
cambriolage, effraction, chute, arrivée
Exemples
Die Polizei untersucht den Einbruch.
La police enquête sur le cambriolage.
Es gab einen Einbruch an der Börse.
Il y a eu une chute à la bourse.
Wir warteten auf den Einbruch der Nacht.
Nous attendions la tombée de la nuit.
Modèles grammaticaux
((le cambriolage)) ((de qch.)) le cambriolage de qch. Le cambriolage de la maison a eu lieu la nuit.
((l'arrivée)) ((de qch.)) l'arrivée de qch. à l'arrivée de la nuit
Mots similaires
Synonyms: cambriolage, effondrement; Antonyms: construction (Aufbau), essor (Aufschwung)
Étymologie
Vient du verbe 'einbrechen' (entrer par effraction). Combine 'ein-' (dans) et 'Bruch' (cassure). Littéralement, 'une effraction'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui 'entre en cassant' : un cambrioleur dans une maison, la nuit qui tombe, ou un krach boursier.