der Einbruch
Traduzione
furto con scasso, effrazione, crollo, inizio
Esempi
Die Polizei untersucht den Einbruch.
La polizia sta indagando sul furto.
Es gab einen Einbruch an der Börse.
C'è stato un crollo in borsa.
Wir warteten auf den Einbruch der Nacht.
Aspettavamo il calar della notte.
Schemi grammaticali
((il furto)) ((in qc.)) il furto in qc. Il furto in casa è avvenuto di notte.
((l'inizio)) ((di qc.)) l'inizio di qc. al calar del buio
Parole simili
Synonyms: furto, crollo; Antonyms: costruzione (Aufbau), ripresa (Aufschwung)
Etimologia
Dal verbo 'einbrechen' (fare irruzione). Combina 'ein-' (dentro) e 'Bruch' (rottura). Letteralmente, 'una rottura verso l'interno'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcosa che 'irrompe': un ladro in una casa, il calar della notte, o un crollo in borsa.