die Handlungsverantwortung
Traduction
responsabilité de ses actes
Exemples
Jeder trägt die Handlungsverantwortung für sein Tun.
Chacun porte la responsabilité de ses actes.
Modèles grammaticaux
porter/assumer ((pour qch.)) porter/assumer la responsabilité de qch. Il assume l'entière responsabilité de ses actes.
Mots similaires
Synonymes : Rechenschaftspflicht (obligation de rendre des comptes), Zurechenbarkeit (imputabilité)
Étymologie
Composé de 'Handlung' (action) et 'Verantwortung' (responsabilité). Signifie littéralement 'responsabilité de l'action'.
Astuces de mémorisation
C'est un mot composé très simple. C'est simplement la 'Verantwortung' (responsabilité) pour votre 'Handlung' (action).