die Handlungsverantwortung
訳
行動責任
例文
Jeder trägt die Handlungsverantwortung für sein Tun.
誰もが自分の行いに対する行動責任を負っています。
文法パターン
((für et4)) tragen/übernehmen …に対する責任を負う／引き受ける Er übernimmt die volle Handlungsverantwortung.
類似語
Synonyme: Rechenschaftspflicht, Zurechenbarkeit
語源
「Handlung」（行動）+「Verantwortung」（責任）から成り立っています。文字通り「行動の責任」です。
覚えるためのヒント
これは非常に分かりやすい合成語です。「Handlung」（行動）に対する「Verantwortung」（責任）と直接的に覚えられます。