hegen
Traduction
entretient, nourrit, chérit
Exemples
Der Gärtner hegt die seltenen Pflanzen.
Le jardinier soigne les plantes rares.
Sie hegt einen tiefen Groll gegen ihn.
Elle nourrit une profonde rancune contre lui.
Er hegt schon lange den Verdacht.
Il entretient ce soupçon depuis longtemps.
Modèles grammaticaux
((qc.)) nourrir/entretenir qc. (un sentiment, un désir) Elle nourrit une profonde rancune contre lui.
Mots similaires
pflegt, nourrit, protège; Antonyme: vernachlässigt
Étymologie
3ème personne du singulier du présent de 'hegen'. 'hegen' vient du vieux haut-allemand 'hegan' (clôturer).
Astuces de mémorisation
C'est la forme du verbe 'hegen' pour 'il/elle/on'. N'oubliez pas la terminaison en '-t' pour cette conjugaison au présent.