die Herbeiführung
Traduction
provocation, déclenchement, induction
Exemples
Die Herbeiführung einer Entscheidung ist dringend.
Il est urgent de provoquer une décision.
Er wurde der Herbeiführung einer Explosion beschuldigt.
Il a été accusé d'avoir provoqué une explosion.
Modèles grammaticaux
la provocation ((de qc.)) La Herbeiführung d'une crise a été évitée.
Mots similaires
la provocation, le déclenchement, la causation
Étymologie
De 'herbei-' (ici) + 'führen' (mener, conduire) + '-ung' (suffixe de nominalisation). Littéralement, 'l'action de mener ici'.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'action de 'mener' (führen) un événement 'jusqu'ici' (herbei). C'est un terme formel pour désigner le fait de causer quelque chose.