die Herbeiführung
訳
引き起こすこと, 誘発, 招来
例文
Die Herbeiführung einer Entscheidung ist dringend.
決定を導き出すことが急務です。
Er wurde der Herbeiführung einer Explosion beschuldigt.
彼は爆発を引き起こしたとして告発された。
文法パターン
die Herbeiführung ((et2)) …2の誘発 Die Herbeiführung einer Krise wurde verhindert.
類似語
die Verursachung, die Auslösung
語源
herbei-（こちらへ）+ führen（導く）+ -ung（名詞化接尾辞）。文字通り「こちらへ導くこと」。
覚えるためのヒント
「何かをこちらへ（herbei）導いて（führen）起こす」というイメージで覚えましょう。法律や公式な文脈でよく使われます。