herrschen
Traduction
régner, dominer, prévaloir, exister
Exemples
Der König herrscht über das Land.
Le roi règne sur le pays.
Hier herrscht eine angenehme Ruhe.
Un calme agréable règne ici.
Es herrscht Einigkeit über den Plan.
Il y a un accord sur le plan.
Modèles grammaticaux
((über+4)) régner sur qn./qc. Le roi règne sur le pays.
((impersonnel)) il règne (une condition) Il règne une bonne ambiance.
Mots similaires
regieren (gouverner), dominieren (dominer); Antonymes: dienen (servir)
Étymologie
Dérivé de 'Herr' (seigneur, maître).
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'Herr' (seigneur) qui 'herrscht' (règne) sur son domaine.