Verb

herrschen

Traduzione

regnare, governare, prevalere, esserci

Esempi

Der König herrscht über das Land.

Il re regna sul paese.

Hier herrscht eine angenehme Ruhe.

Qui regna una piacevole calma.

Es herrscht Einigkeit über den Plan.

C'è accordo sul piano.

Schemi grammaticali

((über+4)) regnare su qc./qn. Il re regna sul paese.

((impersonale)) regna/c'è (una condizione) Regna una buona atmosfera.

der Herr (il signore), der Herrscher (il sovrano), die Herrschaft (il dominio)

Parole simili

regieren (governare), dominieren (dominare); Contrari: dienen (servire)

Etimologia

Derivato da 'Herr' (signore, padrone).

Suggerimenti per la memoria

Pensa a un 'Herr' (signore) che 'herrscht' (regna) sul suo dominio.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.