herrschen
คำแปล
ปกครอง, ครอบงำ, มีอยู่ทั่วไป, เกิดขึ้น
ตัวอย่าง
Der König herrscht über das Land.
กษัตริย์ปกครองประเทศ
Hier herrscht eine angenehme Ruhe.
ที่นี่มีความสงบสุขที่น่ารื่นรมย์
Es herrscht Einigkeit über den Plan.
มีความเห็นพ้องต้องกันเกี่ยวกับแผนนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((über+4)) ปกครองเหนือ... กษัตริย์ปกครองเหนือแผ่นดิน
((ไม่มีประธาน)) (สภาพการณ์) มีอยู่/เกิดขึ้น มีบรรยากาศที่ดีเกิดขึ้น
คำที่คล้ายกัน
regieren (ปกครอง), dominieren (ครอบงำ); คำตรงข้าม: dienen (รับใช้)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Herr' (เจ้านาย, ผู้เป็นใหญ่)
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'Herr' (เจ้านาย) ที่ 'herrscht' (ปกครอง) อาณาจักรของเขา