herrschen
訳
支配する, 統治する, （ある状態が）存在する, 普及している
例文
Der König herrscht über das Land.
王がその国を治めている。
Hier herrscht eine angenehme Ruhe.
ここでは心地よい静けさが広がっている。
Es herrscht Einigkeit über den Plan.
その計画については意見が一致している。
文法パターン
((über+4)) …4を支配する Der König herrscht über das Land.
((unpersönlich)) （ある状態が）存在する Es herrscht eine gute Stimmung.
類似語
regieren（統治する）, dominieren（支配する）; 反意語: dienen（仕える）
語源
「Herr」（主人、支配者）から来ています。動詞化接尾辞が付いた形です。
覚えるためのヒント
「Herr」（主人）が国を「herrschen」（支配する）と覚えます。