der Himmelsstürmer
Traduction
idéaliste, visionnaire, ambitieux, révolutionnaire
Exemples
Er war ein wahrer Himmelsstürmer mit großen Plänen.
C'était un véritable idéaliste avec de grands projets.
Die junge Künstlerin gilt als Himmelsstürmerin der Szene.
La jeune artiste est considérée comme une étoile montante de la scène.
Modèles grammaticaux
être un Himmelsstürmer (idéaliste) C'était un véritable idéaliste.
être considéré comme un Himmelsstürmer (visionnaire) Elle est considérée comme une visionnaire.
Mots similaires
Synonymes : idéaliste, visionnaire ; Antonymes : réaliste, pragmatique
Étymologie
Composé de 'Himmel' (ciel) et 'Stürmer' (assaillant). Littéralement, 'celui qui prend le ciel d'assaut'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un idéaliste passionné qui essaie littéralement de prendre d'assaut les portes du paradis avec son ambition.