hinab
Traduction
en bas, vers le bas
Exemples
Er blickte vom Berg hinab ins Tal.
Il regarda en bas de la montagne vers la vallée.
Die Treppe führt steil hinab.
L'escalier descend à pic.
Wir stiegen in die Höhle hinab.
Nous sommes descendus dans la grotte.
Modèles grammaticaux
Verbe + hinab descendre Nous sommes descendus le chemin.
hinab ((dans+4)) descendre dans Il a regardé en bas dans le puits.
Mots similaires
Synonymes : herunter, abwärts ; Antonymes : hinauf, aufwärts
Étymologie
De 'hin' (en s'éloignant du locuteur) + 'ab' (vers le bas). Indique un mouvement vers le bas en s'éloignant.
Astuces de mémorisation
'hin' signifie 'en s'éloignant'. Donc 'hinab' c'est descendre en s'éloignant de sa position actuelle. À l'opposé de 'herab' (vers le bas, en se rapprochant).