hinab
訳
下へ, 下方へ
例文
Er blickte vom Berg hinab ins Tal.
彼は山から谷を見下ろした。
Die Treppe führt steil hinab.
その階段は急に下へ続いている。
Wir stiegen in die Höhle hinab.
私たちは洞窟へと下りていった。
文法パターン
((et4)) hinab + Verb ...を下へ〜する Wir stiegen den Pfad hinab.
hinab ((in+4)) ...の中へ下りていく Er blickte hinab in den Brunnen.
類似語
Synonyme: herunter, abwärts; Antonyme: hinauf, aufwärts
語源
「hin」(話者から離れて) + 「ab」(下へ)から。話者から離れて下へ向かう動きを表す。
覚えるためのヒント
「hin」は「あっちへ」という意味。なので「hinab」は自分から離れて下へ行くイメージ。山の上から谷底へ、という視点。