der Hof
Traduction
cour, ferme, cour (royale)
Exemples
Die Kinder spielen im Hof.
Les enfants jouent dans la cour.
Der Bauer arbeitet auf dem Hof.
Le fermier travaille à la ferme.
Er wurde an den königlichen Hof gerufen.
Il a été convoqué à la cour royale.
Modèles grammaticaux
dans la cour ((in+3)) Les enfants jouent dans la cour.
à la ferme ((auf+3)) Le fermier travaille à la ferme.
à la cour ((an+3)) Il vit à la cour royale.
Mots similaires
Synonymes: Gehöft (corps de ferme), Innenhof (cour).
Étymologie
Du vieux haut allemand 'hof', signifiant 'espace clos'.
Astuces de mémorisation
L'entrée 'Hofes' est le cas génitif de 'Hof', signifiant 'de la ferme/cour'. Ex: 'la porte de la ferme' est 'das Tor des Hofes'.