Nomen

der Hof

คำแปล

ลานบ้าน, ฟาร์ม, ราชสำนัก

Die Kinder spielen im Hof.

เด็กๆ กำลังเล่นกันอยู่ที่ลานบ้าน

Der Bauer arbeitet auf dem Hof.

ชาวนาทำงานในฟาร์ม

Er wurde an den königlichen Hof gerufen.

เขาถูกเรียกตัวไปยังราชสำนัก

im Hof ((in+3)) ในลานบ้าน เด็กๆ เล่นกันในลานบ้าน

auf dem Hof ((auf+3)) ในฟาร์ม ชาวนาทำงานในฟาร์ม

am Hof ((an+3)) ที่ราชสำนัก เขาอาศัยอยู่ที่ราชสำนัก

คำที่มีความหมายคล้ายกัน: Gehöft (บ้านและที่ดินในชนบท), Innenhof (ลานบ้าน)

มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'hof' ซึ่งหมายถึง 'พื้นที่ปิดล้อม'

คำว่า 'Hofes' ที่ป้อนเข้ามาเป็นรูปสัมพันธการก (genitive case) ของ 'Hof' หมายถึง 'ของฟาร์ม/ลานบ้าน' เช่น 'ประตูของฟาร์ม' คือ 'das Tor des Hofes'