in der Lage
Traduction
capable de, en mesure de, en position de
Exemples
Ich bin in der Lage, das Problem zu lösen.
Je suis en mesure de résoudre le problème.
Er ist nicht in der Lage zu kommen.
Il n'est pas en mesure de venir.
Modèles grammaticaux
in der Lage sein, ((qch.)) zu tun être capable de faire qch. Nous sommes en mesure de vous aider.
Mots similaires
Synonymes : fähig (capable), imstande (en mesure de) ; Antonymes : unfähig (incapable)
Étymologie
'in' + 'der Lage' (la position, la situation). Littéralement, 'être dans la situation' de faire quelque chose.
Astuces de mémorisation
Pensez à être dans la bonne 'Lage' (position/endroit) pour prendre une photo parfaite. Vous êtes 'capable de' la prendre.