Feste Wendung

in der Lage

~できる, ~する能力がある, ~する立場にある

Ich bin in der Lage, das Problem zu lösen.

私はその問題を解決することができます。

Er ist nicht in der Lage zu kommen.

彼は来られる状況ではありません。

in der Lage sein, et4 zu tun ~することができる Wir sind in der Lage, Ihnen zu helfen.

Synonyme: fähig, imstande; Antonyme: unfähig

in(~の中に)+ der Lage(位置、状況)。文字通り「何かをする状況の中にいる」という意味です。

何かをするためのちょうど良い「位置(Lage)」にいる、とイメージすると「~できる」という意味につながります。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。