Feste Wendung

in der Lage

สามารถที่จะ, อยู่ในฐานะที่จะ

Ich bin in der Lage, das Problem zu lösen.

ฉันสามารถแก้ปัญหานี้ได้

Er ist nicht in der Lage zu kommen.

เขาไม่สามารถมาได้

in der Lage sein, et4 zu tun สามารถทำ...ได้ เราสามารถช่วยคุณได้

คำพ้องความหมาย: fähig (สามารถ), imstande (สามารถ); คำตรงข้าม: unfähig (ไม่สามารถ)

'in' (ใน) + 'der Lage' (ตำแหน่ง, สถานการณ์) แปลตรงตัวว่า 'อยู่ในสถานการณ์' ที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง

ให้นึกภาพว่าตัวเองอยู่ใน 'Lage' (ตำแหน่ง/ที่ตั้ง) ที่เหมาะสมในการถ่ายภาพที่สมบูรณ์แบบ คุณจึง 'สามารถ' ถ่ายภาพนั้นได้

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ