in die Länge
Traduction
en longueur
Exemples
Er hat die Besprechung in die Länge gezogen.
Il a fait traîner la réunion en longueur.
Die Rede zog sich in die Länge.
Le discours s'est éternisé.
Modèles grammaticaux
faire traîner ((qch)) en longueur Er hat die Besprechung in die Länge gezogen.
s'éterniser, traîner en longueur Die Rede zog sich in die Länge.
Mots similaires
étirer, retarder; Antonymes: raccourcir
Étymologie
Littéralement 'dans la longueur'. De 'in' (dans) + 'die Länge' (la longueur). L'idée est d'étirer quelque chose pour le rendre plus long.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous étirez un chewing-gum. Vous le tirez 'in die Länge' – vous le faites traîner en longueur.