in die Länge
Traduzione
per le lunghe, a lungo
Esempi
Er hat die Besprechung in die Länge gezogen.
Ha tirato la riunione per le lunghe.
Die Rede zog sich in die Länge.
Il discorso si è protratto a lungo.
Schemi grammaticali
tirare ((qc.)) per le lunghe Er hat die Besprechung in die Länge gezogen.
protrarsi a lungo Die Rede zog sich in die Länge.
Parole simili
estendere, ritardare; Contrari: accorciare
Etimologia
Letteralmente 'nella lunghezza'. Da 'in' + 'die Länge' (la lunghezza). L'idea è quella di stirare qualcosa per renderlo più lungo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di tirare una gomma da masticare. La stai tirando 'in die Länge' – la stai tirando per le lunghe.