in die Länge
คำแปล
ยืดเยื้อ, ทำให้ยาวนาน
ตัวอย่าง
Er hat die Besprechung in die Länge gezogen.
เขาทำให้การประชุมยืดเยื้อ
Die Rede zog sich in die Länge.
สุนทรพจน์นั้นยืดเยื้อ
รูปแบบไวยากรณ์
ทำให้ ((บางสิ่ง)) ยืดเยื้อ Er hat die Besprechung in die Länge gezogen.
ยืดเยื้อ Die Rede zog sich in die Länge.
คำที่คล้ายกัน
ขยาย (ausdehnen), ทำให้ช้าลง (verzögern); คำตรงข้าม: ทำให้สั้นลง (verkürzen)
ที่มาของคำ
แปลตรงตัวว่า 'เข้าไปในความยาว' มาจาก 'in' (ใน) + 'die Länge' (ความยาว) หมายถึงการยืดบางสิ่งให้ยาวออกไป
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการดึงหมากฝรั่ง คุณกำลังดึงมัน 'in die Länge' คือทำให้มันยืดออกไป