in die Länge
訳
長々と, 長引かせる
例文
Er hat die Besprechung in die Länge gezogen.
彼は会議を長引かせた。
Die Rede zog sich in die Länge.
そのスピーチは長引いた。
文法パターン
((et4)) in die Länge ziehen (物4を)長引かせる Er hat die Besprechung in die Länge gezogen.
sich in die Länge ziehen 長引く Die Rede zog sich in die Länge.
類似語
ausdehnen, verzögern; 反意語: verkürzen
語源
「in」(〜の中へ)+「die Länge」(長さ)。文字通り「長さの中へ」引っ張るイメージ。
覚えるためのヒント
生地をこねて、どんどん「長さの中へ」引き伸ばしていく様子を想像してください。それが「長引かせる」ことです。