der Landeshauptmann
Traduction
gouverneur (de Land autrichien)
Exemples
Der Landeshauptmann hält morgen eine Rede.
Le gouverneur prononcera un discours demain.
Sie wurde zur neuen Landeshauptfrau gewählt.
Elle a été élue nouvelle gouverneure.
Modèles grammaticaux
le Landeshauptmann de qc. (appartenance) le gouverneur de... Le gouverneur du Tyrol prononce un discours.
Mots similaires
Synonymes : Gouverneur, Ministre-président (équivalent allemand)
Étymologie
Composé de 'Land' (état) + 'Haupt' (tête) + 'Mann' (homme). Littéralement 'l'homme à la tête de l'état'.
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot pour le retenir : 'Landes-haupt-mann' → 'de l'état'-'tête'-'homme'.