der Landeshauptmann
คำแปล
ผู้ว่าการรัฐ (ในออสเตรีย)
ตัวอย่าง
Der Landeshauptmann hält morgen eine Rede.
ผู้ว่าการรัฐจะกล่าวสุนทรพจน์ในวันพรุ่งนี้
Sie wurde zur neuen Landeshauptfrau gewählt.
เธอได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐหญิงคนใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
der Landeshauptmann von et3 (สังกัด) ผู้ว่าการรัฐ... ผู้ว่าการรัฐทีโรลกำลังกล่าวสุนทรพจน์
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Gouverneur, Ministerpräsident (ตำแหน่งเทียบเท่าในเยอรมนี)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Land' (รัฐ) + 'Haupt' (หัวหน้า) + 'Mann' (ผู้ชาย) แปลตรงตัวว่า 'ชายผู้เป็นหัวหน้าแห่งรัฐ'
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วนคำเพื่อช่วยจำ: 'Landes-haupt-mann' → 'แห่งรัฐ'-'หัวหน้า'-'ชาย'