lächeln
Traduction
sourire
Exemples
Sie lächelt immer freundlich.
Elle sourit toujours amicalement.
Das Glück lächelte ihm.
La chance lui a souri.
Modèles grammaticaux
(( )) sourire Elle sourit. Sie lächelt.
((de qch)) sourire de qch Il a souri à la blague. Er lächelte über den Witz.
((à qn)) <figuré> sourire à qn La chance lui a souri. Das Glück lächelte ihm.
Mots similaires
Synonymes : schmunzeln (sourire en coin) ; Antonymes : weinen (pleurer), froncer les sourcils (froncer les sourcils)
Étymologie
C'est le diminutif de 'lachen' (rire), signifiant littéralement 'rire un peu'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'lachen' comme un rire franc, et 'lächeln' comme un petit rire doux, c'est-à-dire un sourire.